Пока российские читатели с нетерпением ждут новостей от издательства «Эксмо», которое обычно выпускает книги Рошани Чокши, зарубежные критики уже гремят от восторга. Авторитетный портал Reactor опубликовал хвалебную рецензию на её новый роман The Swan’s Daughter: A Possibly Doomed Love Story (с англ. — «Дочь лебедя: Возможно, обречённая история любви»). Книгу уже ставят в один ряд с легендарными произведениями жанра, а значит, у нас есть все основания ждать её с большим нетерпением.
Сравнение с легендами
Рецензент Мартин Кахилл не скупится на эмоции. Он помещает новый роман Чокши в компанию, зарезервированную для таких произведений фэнтези, как «Принцесса-невеста» Уильяма Голдмана, «Ночной цирк» Эрин Моргенштерн, «Ходячий замок» Дианы Уинн Джонс и «Крапива и кость» Т. Кингфишер.
Ключевое отличие, которое отмечает критик, — это редкое умение автора привнести в мир значительную долю серьёзности и зрелости, не лишая историю её очарования и чуда. Несмотря на маркетинг как young adult-романантики, книга обращается к читателям всех возрастов, напоминая, что любовь прекрасна, но она может быть лишь частью ответа, а выбор своего пути порой бывает одиноким, однако это не значит, что тебе суждено быть одному.
О чём эта история?
Действие разворачивается вокруг двух главных героев.
Демельза — младшая дочь союза матери-Веритас Лебедя (мифического существа, чья песня заставляет говорить правду) и злого волшебника. В отличие от сестёр, она не имеет крыльев и волшебной песни, зато её сердце обладает огромной ценностью для отца в его поисках бессмертия. Чтобы спасти дочь, мать отправляет Демельзу в единственное безопасное место — замок Рате, который неприкосновенен для её отца-тирана.
Принц Аррис — наследник проклятого рода: как только король женится, его жена получает власть, а он умирает и превращается в дерево. Аррис — следующий в этой длинной очереди однодневных правителей. Чтобы отсрочить неизбежное, во дворце устраивают грандиозный конкурс невест, в котором Демельза оказывается участницей, обладая уникальной способностью различать правду и ложь.
Главная идея: любовь — это ещё не всё
Если выделить самое главное, что отмечает Кахилл, так это тонкое послание книги: любовь — это грандиозно, но её недостаточно. Отношения строятся на куда более прочном фундаменте: доверии, доброте, заботе и понимании. Именно эти темы делают «Дочь лебедя» не просто красивой сказкой, а глубоким и трогательным романом, заставляющим задуматься. Рецензент признаётся, что не мог перестать улыбаться от каждого сюжетного поворота.
А что в России?
На данный момент издательство «Эксмо», в котором на русском языке выходили такие циклы писательницы, как «Золотые волки» и «Young Adult. Фэнтези. Избранная звездами», пока не анонсировало «Дочь лебедя». Это подтверждается отсутствием новинки в их планах на 2026 год.
Однако поклонникам не стоит отчаиваться: книга уже поступила в продажу на английском языке (издательство Wednesday Books, 6 января 2026 года) и сразу попала в список бестселлеров The New York Times. Учитывая популярность автора в России, можно с большой уверенностью предположить, что русскоязычное издание — лишь вопрос времени. Будем ждать официальных новостей.
А вы ждёте новую книгу Рошани Чокши? Как думаете, сможет ли она превзойти «Золотых волков»? Делитесь мнением в комментариях!
