От нежности к себе до чести в любви: Ольга Примаченко покоряет Китай, а «Капитанская дочка» возвращается на экраны

Март обещает быть богатым на литературные и кинематографические события. В то время как бестселлеры Ольги Примаченко начинают свое путешествие к читателям Поднебесной, в России готовятся к масштабной премьере новой экранизации пушкинской классики. Казалось бы, что может быть общего между современным нон-фикшном о психологии и исторической драмой XIX века? Пожалуй, самое главное — разговор о человеческих чувствах, выборе и внутренней опоре.

«К себе нежно» по-китайски и «Нежно-денежно» в переводах

В Китае вышел нон-фикшн-бестселлер Ольги Примаченко «К себе нежно». Книга, которая помогла сотням тысяч русскоязычных читателей научиться бережному отношению к себе, теперь заговорила на языке иероглифов. Это бережный разговор с теми, кто устал от внутреннего критика: о том, как перестать игнорировать свои желания, принять свое тело и наконец стать себе другом.

Для писательницы выход книги в стране с принципиально иной культурой — событие волнительное. Ольга поделилась своими эмоциями:
«Во-первых, это удивительное чувство радости, что твою книгу издают в стране с настолько другой культурой. И, конечно, есть вопрос, как она будет воспринята. Будут ли понятны смыслы и ценности, которые ты закладываешь? Во-вторых, это очень забавно смотреть, насколько тоньше твоя книга в виде набора иероглифов, чем написанная на кириллице, поскольку один иероглиф передает больше смыслов, чем одно слово».

Но это только начало китайской истории Примаченко. Агентство Rightol Media Limited уже приобрело права на издание другой книги автора — «Нежно-денежно. Книга о деньгах и душевном спокойствии». Совсем скоро китайские читатели смогут познакомиться и с размышлениями о том, как выстроить теплые отношения с финансами, не теряя гармонии с собой.

От теории к практике: экранизация «К себе нежно»

Пока китайские читатели только открывают для себя концепцию «нежности», у российских поклонников творчества Ольги есть возможность увидеть ее идеи на большом экране. 5 марта в широкий прокат выходит фильм «К себе нежно».
 

Картина рассказывает историю успешного врача Нади, которая в 40 лет учится заново слышать себя через шесть «уроков нежности», знакомых читателям по книге. Сама Ольга Примаченко выступила литературным консультантом проекта и даже появится в эпизодической роли, что добавляет картине аутентичности.

Классический взгляд на любовь и честь: новая «Капитанская дочка»

В то время как одни героини ищут нежность внутри себя, другие вынуждены бороться за нее в огне исторических катаклизмов. Телеканал «Россия», ON Студия, Star Media и Институт развития интернета (АНО «ИРИ») приступили к производству многосерийной драмы по мотивам повести Александра Пушкина «Капитанская дочка».

Режиссером-постановщиком выступил Дмитрий Литвиненко («Дайте шоу», «Василий»). Создатели обещают зрителям не просто пересказ школьной классики, а глубокое погружение в психологию героев и исторический контекст пугачевского бунта. Главной «фишкой» проекта станет углубленное исследование персонажей, которые в оригинале оставались на втором плане: зрителям покажут становление личности легендарного бунтовщика Емельяна Пугачева и мотивацию поступков антигероя Алексея Швабрина.
 

В центре сюжета — молодой дворянин Петр Гринев (Олег Савостюк), который по воле отца отправляется служить в отдаленную Белогорскую крепость. По дороге, сам того не ведая, он помогает беглому казаку Пугачеву (Евгений Ткачук). В крепости юноша влюбляется в Машу Миронову — ту самую капитанскую дочку, и наживает врага в лице ссыльного офицера Швабрина (Егор Корешков). Во время бунта главный герой оказывается перед выбором между честью, долгом и спасением любимой.

Актерский состав поражает звездной мощью: Федор Добронравов, Антон Лапенко, Инга Оболдина, Дарья Коныжева, Александр Мизев, Никита Павленко и другие.

Что почитать и посмотреть?

Пока мы ждем дату премьеры многосерийной драмы (она пока держится в секрете), у нас есть отличная возможность совместить приятное с полезным:

1. Перечитать бессмертную классику — роман «Капитанская дочка» Александра Пушкина.
2. Сходить в кино на «К себе нежно», чтобы вдохновиться историей о поиске внутренней гармонии.
3. И, конечно, следить за новостями книжного рынка: совсем скоро полки китайских магазинов пополнятся мудрыми строчками о любви к себе и деньгам. А это значит, что и в России интерес к этим темам не угасает.