
Действие дилогии разворачивается в будущем, где понятия Церковь (Church) и Штат (State) сливаются воедино, образуя новое название - Sturch (Госуцеркство или Церкводарство в русских переводах). Первые два рассказа позднее были переработаны в романы. Но ни пара рассказов, ни пара романов не связаны напрямую друг с другом. "Растиньяк-Дьявол" косвенно примыкает к первому роману, т.к. его главный герой - будущий отец героини романа "The Lovers". В остальном полностью самостоятельное произведение.
Автор
Филип Хосе Фармер — американский писатель-фантаст, автор более полусотни романов и большого числа рассказов. Обычно именно Фармер считается первым автором, обратившимся к теме секса в научной фантастике.
Автор
Филип Хосе Фармер — американский писатель-фантаст, автор более полусотни романов и большого числа рассказов. Обычно именно Фармер считается первым автором, обратившимся к теме секса в научной фантастике.

Филип Хосе Фармер (1918–2009) — американский писатель‑фантаст, визитной карточкой которого стали эпатаж и приверженность к авантюрно‑фантастическим сюжетам. Его «Любовники» были отвергнуты рядом крупных издательств, в том числе знаменитым Джоном У. Кемпбеллом, редактором «Удивительной научной фантастики», однако читатели встретили творение молодого автора с восторгом, свидетельство чему — «Хьюго»‑1953, «самому многообещающему новому автору». В последующие годы Фармер упрочил свою репутацию бунтаря и мечтателя. Он публиковал «сексуально‑фантастические» романы в порноиздательстве «Эссекс Хаус». Он поссорился с Куртом Воннегутом, сделав автором своего произведения Килгора Траута, альтер эго Воннегута. Он возродил к жизни Филеаса Фогга и Тарзана, придав классическим литературным героям грубой телесности и одарив их способностями настоящих супергероев. Он создал ряд удивительных циклов: «Речной мир», «Многоярусный мир», «Мир дней», странные и привлекательные сюжеты которых не одно десятилетие восхищают читателей. «Любовники» и «Плоть» — ранние романы Ф. Х. Фармера, наполненные социальной сатирой на серую пуританскую Америку и невероятными приключениями героев, попавших в ловушку собственной сексуальности.