Дилогия

"Без догмата" – роман-дневник, ставший знаковым в творческой биографии Сенкевича. Он был высоко оценен Куприным, Чеховым и Толстым, отмечавшими его глубокий психологизм. Это роман о "лишнем человеке", Леоне Плошовском, которому присущи скептицизм, индивидуализм, отождествление себя с "европейским человеком" и полное отсутствие "догматов" — понятия морали и долга. Однажды совершив необдуманный поступок, он навсегда упускает возможность любить и стать счастливым человеком, а ведь только "с любовью жизнь имеет цену, без нее – не стоит ломаного гроша"...

Этот роман неоднократно экранизирован, в том числе и в нашей стране. Фильм, снятый на его основе, стал поистине культовым. Идет время, сменяются эпохи, но читатели по-преж­нему не могут оторваться от совершенно невероятной истории путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем — фокстерьером Монморанси. Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором...

Джером Клапка Джером (1859–1927) — английский писатель-юморист, драматург. Будущий писатель мечтал стать политиком или литератором, но, рано осиротев, вынужден был оставить учебу и искать работу. Он нанялся в железнодорожную компанию и собирал уголь вдоль железнодорожных путей, пробовал работать артистом, учителем, упаковщиком, репортером, писал эссе, но предложений опубликовать их не получал. Лишь в 1885 г. с публикацией новеллы "На сцене и за сценой", в которой он рассказывал о собственном опыте, к нему пришел успех. В 1889 г. было опубликовано главное произведение писателя — "Трое в лодке, не считая собаки". Прототипами главных героев послужили приятели автора — Джордж Уингрэйв и Карл Хеншель. Трое друзей, Джордж, Гаррис и Джей, решают предпринять увеселительную лодочную прогулку вверх по Темзе. Начинаются бесконечные сборы. И вот в одну из суббот друзья, прихватив с собой собаку Джея, фокстерьера Монморанси, выходят из дома, чтобы добраться до реки… Автор продолжает описывать комические ситуации, в которые попадают герои, и все происходящее непосредственно связано с историей Темзы и ее окрестностей. Книга имела ошеломительный успех и легла в основу многих фильмов и пьес.

Впервые «Трое в лодке, не считая собаки» были опубликованы в Англии в 1889 году и по сей день остаются непревзойденным образчиком английского юмора. Джером Клапка Джером написал уморительно смешную историю трех друзей, от скуки и вымышленных болезней сплавляющихся по Темзе, под впечатлением от собственного свадебного путешествия, проведенного на небольшой лодке. В то время «в моде» были нереалистичные персонажи Конан Дойла, Киплинга и Стивенсона, а обыкновенные и в чем-то даже заурядные друзья Джи, Джордж и Гаррис стали для английских читателей настоящими героями. Успех был оглушительным. На сегодняшний день книгу не только перевели почти на все мировые языки — ее неоднократно экранизировали, адаптировали для сцены, телевидения и радио. Роман повлиял на множество юмористов и сатириков и к тому же способствовал развитию речного туризма. Продолжение романа, «Трое на четырех колесах», о заграничном велотурне — в сборнике.

Совершенно невероятная история путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем — фокстерьером Монморанси. Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором. Кроме того, джентльмены честно пытаются идти в ногу с прогрессом — и овладеть последним достижением современной техники.

Три закадычных друга - Гаррис, Джей и Джордж, захотели отдохнуть от городской суеты. И что же может быть лучшим отдыхом, чем прогулка по Темзе на лодке, в хорошей компании? Но как вскоре выясняется, не все так просто. И любая мелочь - начиная от сборов, заканчивая попыткой открыть консервы, может стать причиной забавных и веселых приключений. А когда в лодке, помимо трех энергичных джентельменов присутствует еще и крайне энергичный фокстерьер, фейерверк веселых событий гарантирован...

ЗНАМЕНИТАЯ КЛАССИКА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. «Трое в лодке, не считая собаки» — повесть, которая является одним из лучших произведений великолепного драматурга и классика юмористической прозы Джерома Клапки Джерома. Это история странствований по Темзе трех английских джентльменов и пса по имени Монморанси, которые попадают на своем пути в самые забавные и курьезные ситуации. Особого шарма произведению придают ироничная манера повествования и оригинальный английский юмор.

Книги серии "Читаем на английском языке в оригинале" — это любимые всеми произведения мировых классиков, представленные в оригинале. Вы сможете не только по-настоящему "прочувствовать" стиль автора и познакомиться с характерными выражениями и речевыми оборотами, но и повысить свой уровень владения языком. Перед вами одно из самых известных произведений Дж. К. Джерома — "Трое в лодке, не считая собаки". Изначально эта новелла задумывалась как путеводитель по достопримечательностям Англии, а в результате стала шедевром юмористической литературы.