Мышиные семейства издавна селятся в корнях и стволах зарослей ежевики, ветви которых густо переплелись и служат живой изгородью зелёному лугу на берегу ручья. Мыши ежевичных зарослей проводят дни в хлопотах. Погожими днями они собирают цветы, фрукты и орехи в кустарнике и на соседних лужайках. Чудесные соленья и варенья из припасов складывают до зимы в большом старом пне. Усердно трудясь, не забывают мыши и о развлечениях. Каждое время года встречают пирами и весельем. Будь то день рождения мышонка, долгожданная свадьба или приход весны, они не упускают повод собраться вместе.

Джилл Барклем (Jill Barklem) — британская детская писательница и [art=14969]иллюстратор[/art]. Родилась в 1951 году в небольшом городке Эппинге, Великобритания. В детстве Джилл проводила много времени на природе, в саду, наблюдая за растениями и насекомыми. Джилл нравилось изучать строение цветов и веток, что позже очень пригодилось ей в рисовании. После перенесённого в тринадцать лет заболевания (у нее было отслоение сетчатки) она больше не могла заниматься спортом, поэтому стала посвящать свободное время изостудии и библиотеке. Окончив школу, переехала в Лондон и поступила в Центральный Колледж Искусства и Дизайна им. Святого Мартина (англ. Central Saint Martins College of Art and Design) - один из старейших англоязычных университетов по дизайну в мире, а также первый подобный вуз в Великобритании (основан в 1854 году в Лондоне). После тихой сельской жизни Барклем было сложно привыкнуть к большому городу, подчас недружелюбному и мрачному. Её спасением стали наброски воображаемого мира полевых мышек, которые она делала в метро по дороге в колледж. В одном из интервью она сказала: "У меня не было чёткого представления о моём будущем, но я думала, что буду зарабатывать себе на жизнь, иллюстрируя книги других людей. Я, конечно, не предполагала, что в один прекрасный день я захочу написать собственную книгу". Джилл провела пять лет исследований истории быта и традиций английской деревни XIX века, прежде чем начала писать свои первые сказки о мышах из поместья "Ежевичная Поляна" ("Brambly Hedge"). Дебют состоялся в 1980 году. Вскоре книги цикла были переведены на 30 языков мира, продано более пяти миллионов экземпляров. Одежду, которую носят мышки, они прядут на ткацких станках, а муку для хлеба мелют на водяной мельнице. По многим деталям Ежевичной поляны можно узнать британский сельский быт прошлого. Водяная мельница, консервирование фруктов и ягод осенью на зиму, обряды и праздники.