
Романы Руди Рюкера долгое время не переводились на русский, хотя созданы они были примерно в то же время, что и первая трилогия Гибсона. Описывая мир, в каждом новом романе все дальше и дальше уходящий от современного, Рюкер успел затронуть все основные темы киберпанка – виртуальную реальность, искусственный интеллект, породивший целую новую расу разумных существ, неолуддизм, в единочасье избавивший человечество от компьютеров, и приход им на смену информационных технологий на основе биологических компонентов. Наиболее ценное в романах – обилие уникальных сюжетных находок, социально-экономических моделей и свойственных им проблем. Презираемые обществом извращенцы, предпочитающие секс с разумной резиновой (и вонючей-вонючей!) женщиной, – это еще не самые экзотичные герои Рюкера. К сожалению, названия романов (Software, Wetware, Freeware и Realware) были абсолютно бездарно переведены на русский («Софтуха.exe», «Мокруха.exe» и «Халявинг.exe», четвертый пока не вышел), поэтому следует уточнить, что под Wetware понималось программное обеспечение для биокомпьютеров (один из широко распространенных киберпанковских терминов), а к сериалам в духе «Слепой против крутого» это произведение никакого отношения не имеет.
Автор
Руди Рюкер (Rudy Rucker, настоящее имя - Rudolf von Bitter) родился 22 марта 1946 г. в Лоисвилле (штат Кентукки). После школы получал образование в Swarthmore College и Rutgers University, где специализировался на математической логике. После окончания учёбы с 1972 по 1978 г. преподавал в State University College, что подвигло его на написание книги "Geometry, Relativity and The Fourth Dimensions", которая вышла в 1977 г. Как говорит сам Рюкер: "Они публиковали по большей части уже умерших авторов. Мне заплатили немного, но этого оказалось достаточно, чтобы устроить хорошую вечеринку по поводу моего тридцатилетия, и таким образом моя писательская карьера началась". Впрочем, писательская карьера Рюкера началась несколько раньше, когда в 1976 г. он написал фантастический роман "Spacetime Donuts". Роман никто не желал печатать, но Рюкер нашёл новый журнал "Unearth", где произведение приняли к публикации, разделив на три части. Однако выпуск журнала был прекращён, и третья часть романа не увидела свет вплоть до 1981 г., когда вся книга целиком вышла в издательстве "Ace Books". Желая перебраться куда-нибудь из дождливого, холодного Нью-Йорка, Рюкер обрадовался, получив грант одного из фондов, основанного немецким правительством, и вместе с семьёй переехал в Германию, на работу в Гейдельбергский университет, где написал ещё три научно-фантастические книги: "Infinity And the Mind", "White Light" и роман "Software", открывший целую киберпанковскую тетралогию (впрочем, тогда ещё Рюкер и не подозревал о том что напишет продолжение) и получивший премию Филипа Дика в 1982 г. Вернувшись через некоторое время в США, Рюкер проработал ещё два года преподавателем, после чего решил посвятить всё своё время писательству. С 1982 по 1986 г. он написал шесть книг, одна из которых - "Wetware" - также удостоилась премии Филипа Дика. Как некую альтернативу киберпанку Рюкер разработал собственный стиль, который назвал трансреализмом (transrealism).

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Руди Рюкер – американский писатель-фантаст, математик, соавтор Брюса Стерлинга и Пола Ди Филиппо, один из пионеров киберпанка. Разрабатывал свою собственную версию киберпанка – "трансреализм", описывающий знакомые широкому читателю сюжетные линии и образы посредством фантастических терминов. Темы и идеи тетралогии "Обеспечение" (Ware, 1982 - 2000) впоследствие были подхвачены и растиражированы многими другими авторами.2001 год. Разумные роботы-бопперы, построившие огромный город на Луне, выступают с манифестом, в котором отказываются следовать Правилам Азимова и подчиняться диктату человеческой расы. Тем не менее они сотрудничают с землянами, регулярно поставляя им выращенные на специальных фермах донорские органы – глаза, пальцы, почки и многое другое. Но хрупкое перемирие не может длиться долго. Часть бопперов озабочена подчинением своих же собратьев, другая строит зловещие планы похищения людей и замены их на почти идентичных двойников.Война уже на пороге, но есть ли в ней смысл? Есть ли шанс на победу у людей, которые сделали бопперов слишком человечными? И есть ли он у бопперов, которые переняли у своих создателей не только коммуникативные и социальные навыки, но и пороки?

И вот настал день, когда Стэн Муни и Вэнди опустились на серебряных крыльях на пляжи Гайи, — День Спор, ознаменовавший собой гибель бопперов и чипов и рождение молди и ДИМ — искусственных существ нового поколения... Казалось бы, на этой прекрасной ноте соперничество живых и созданных должно прекратиться, но ничуть не бывало! Ненавистники роботов на Земле и гордые обитатели Гнезда на Луне объединяются ради хитрого плана, который несет человечеству новые угрозы. И не только человечеству...