
Мышиные семейства издавна селятся в корнях и стволах зарослей ежевики, ветви которых густо переплелись и служат живой изгородью зелёному лугу на берегу ручья. Мыши ежевичных зарослей проводят дни в хлопотах. Погожими днями они собирают цветы, фрукты и орехи в кустарнике и на соседних лужайках. Чудесные соленья и варенья из припасов складывают до зимы в большом старом пне. Усердно трудясь, не забывают мыши и о развлечениях. Каждое время года встречают пирами и весельем. Будь то день рождения мышонка, долгожданная свадьба или приход весны, они не упускают повод собраться вместе.
Автор
Джилл Барклем (Jill Barklem) — британская детская писательница и иллюстратор. Родилась в 1951 году в небольшом городке Эппинге, Великобритания. В детстве Джилл проводила много времени на природе, в саду, наблюдая за растениями и насекомыми. Джилл нравилось изучать строение цветов и веток, что позже очень пригодилось ей в рисовании. После перенесённого в тринадцать лет заболевания (у нее было отслоение сетчатки) она больше не могла заниматься спортом, поэтому стала посвящать свободное время изостудии и библиотеке. Окончив школу, переехала в Лондон и поступила в Центральный Колледж Искусства и Дизайна им. Святого Мартина (англ. Central Saint Martins College of Art and Design) - один из старейших англоязычных университетов по дизайну в мире, а также первый подобный вуз в Великобритании (основан в 1854 году в Лондоне). После тихой сельской жизни Барклем было сложно привыкнуть к большому городу, подчас недружелюбному и мрачному. Её спасением стали наброски воображаемого мира полевых мышек, которые она делала в метро по дороге в колледж. В одном из интервью она сказала: "У меня не было чёткого представления о моём будущем, но я думала, что буду зарабатывать себе на жизнь, иллюстрируя книги других людей. Я, конечно, не предполагала, что в один прекрасный день я захочу написать собственную книгу". Джилл провела пять лет исследований истории быта и традиций английской деревни XIX века, прежде чем начала писать свои первые сказки о мышах из поместья "Ежевичная Поляна" ("Brambly Hedge"). Дебют состоялся в 1980 году. Вскоре книги цикла были переведены на 30 языков мира, продано более пяти миллионов экземпляров. Одежду, которую носят мышки, они прядут на ткацких станках, а муку для хлеба мелют на водяной мельнице. По многим деталям Ежевичной поляны можно узнать британский сельский быт прошлого. Водяная мельница, консервирование фруктов и ягод осенью на зиму, обряды и праздники.

Герои сборника «В гостях на Ежевичной поляне», очаровательные мышата, все время находят веселые приключения! Провести снежный бал, отправиться на пикник, сделать зимние заготовки — в их маленьких домиках, похожих на староанглийские поместья, дела кипят круглый год... Впервые сказки про приключения мышат увидели свет в 1980 году. Четыре истории этого сборника принесли автору и иллюстратору Джилл Барклем мировую известность. Больше 7 000 000 читателей обожают жителей ежевичной поляны. Внимание даже к самыми крохотным деталям, добрые сюжеты и уютная британская атмосфера — в мире Джилл Барклем так хочется задержаться хотя бы на ещё одну чашку ароматного чая! Книга выходит в блистательном переводе Ольги Мяэотс. В сборник «В гостях на Ежевичной поляне» вошли «Зимняя история», «Весенняя история», «Летняя история» и «Осенняя история».

Ах, какое прекрасное это было утро! Весеннее солнце заглянуло в распахнутые окошки каждого домика на Ежевичной поляне. Мыши проснулись рано, но раньше всех — малыш Уилфред. Ещё бы: ведь сегодня у него был день рождения! Впервые сказки про приключения мышат увидели свет в 1980 году и принесли автору и иллюстратору Джилл Барклем мировую известность. Больше 7 000 000 читателей обожают жителей ежевичной поляны. Внимание даже к самыми крохотным деталям, добрые сюжеты и уютная британская атмосфера — в мире Джилл Барклем так хочется задержаться хотя бы на ещё одну чашку ароматного чая! < Книга выходит в блистательном переводе Ольги Мяэотс.

Ну и жаркое выдалось лето! Только и спасение в прохладной тени у ручья, где работают мельницы. Неудивительно, что путь мельника по прозвищу Белоус частенько пролегал мимо молочной, где работала очаровательная Фиалочка. А в начале июня они объявили о помолвке. Сколько же хлопот теперь у всех обитателей Ежевичной поляны с подготовкой к свадьбе!

Вот и наступила осень! У мышей было много работы — ведь созрели ягоды и орехи, надо заполнить кладовые на зиму. Даже лорд и леди Мышвуд помогают в сборе. А их дочка Виола пока решила прогуляться по краю поля, но так увлеклась, что заблудилась. Все мыши сбились с лап,разыскивая малышку.

В середине зимы на Ежевичной поляне стояли сильные морозы. Каждый день мыши обсуждали между собой, что вот‑вот пойдёт снег. И они оказались правы. Утром маленькие жители обнаружили, что окошки и двери их домиков скрылись под глубокими сугробами. Самое время устроить Снежный Бал! Впервые сказки про приключения мышат увидели свет в 1980 году и принесли автору и иллюстратору Джилл Барклем мировую известность. Больше 7 000 000 читателей обожают жителей ежевичной поляны. Внимание даже к самыми крохотным деталям, добрые сюжеты и уютная британская атмосфера — в мире Джилл Барклем так хочется задержаться хотя бы на ещё одну чашку ароматного чая! Книга выходит в блистательном переводе Ольги Мяэотс.

Вот уже много поколений мышей живут в маленьких домиках на Ежевичной поляне, прячась ото всех в корнях и стволах деревьев. Мышки никогда не сидят без дела они собирают урожай на полях, готовят запасы орехов и ягод на зиму, чтобы потом насладиться невероятными джемами, пудингами и соленьями в приятной компании возле камина. Но у каждого жителя Ежевичной поляны всегда найдётся время для веселья и развлечений: будь это день рождения или первый день весны. Забавные и трогательные истории о мышатах на Ежевичной поляне впервые были опубликованы в 1980 году. Автор Джилл Барклем долго изучала природу и быт Англии XIX века, прежде чем приступить к написанию книг. "Приключения на Ежевичной поляне" - это сборник, включающий в себя рассказы "Высокие холмы", "Дети Фиалочки", "Тайная лестница" и "Морская история".