Изгнанный и покрытый позором из-за ошибки прошлого, Арзюр блуждает в поисках случайных заработков в междоусобных стычках. Однажды ночью три загадочные старухи предлагают ему вернуть честное имя и хорошо заработать, проявив себя в благородном деле — спасении дочери местного короля из заточения в мрачном замке. Но стоит ли называть Ислен «девушкой, попавшей в беду»?.. Опубликованный посмертно сценарий Юбера («Красота»), виртуозно воплощённый кистью Винсена Маллье, ставит с ног на голову привычную историю о принцессе и рыцаре. «Из мглы» предлагает читателю задуматься о тяжком грузе, который накладывают на нас фамильные тайны, и о чудовищах, скрывающихся внутри нас самих.

Юбер (Hubert) — псевдоним Юбера Булара, французского [art=36601]художника [/art]и писателя. Литературное творчество автора разнопланово, его трудно свести к каким-то конкретным жанрам; однако значительную часть графических произведений составляют работы, включающие разнообразные фантастические элементы (фантастические существа, мистические истории, графические истории в жанре фэнтези и научная фантастика). Юбер родился в небольшом городке Сен-Ренан на северо-западе Франции в семье глубоко верующих ремесленников. О своём детстве он вспоминает, что "был в депрессии без диагноза от 9 до 25 лет". Это было связано с его гомосексуализмом. Юбер изучил пластическое искусство в высшей школе изящных искусств в Анже и Кемпере, после окончания обучения практически сразу начал работать в индустрии комиксов. Именно в школе Анже он знакомится с автором и художником [art=24551]Йоанном[/art], который его и привёл в данный сектор. Начинал он свою деятельность как художник и колорист, оформляя работы самого Йоанна, а также таких авторов как Джейсон и Давид Б. Как указывал он в одном интервью, "...когда я пришёл в эту профессию в конце 90-х годов, я обнаружил, что в ней работают белые мужчины и гетеросексуалы. И не знал, что я здесь делаю...". Свои первые работы в качестве автора он выпустил в 2002 году. Ими стали первые тома цикла "Les yeux verts" ("Зелёные глаза") вместе с иллюстратором [art=28111]Занзимом [/art] и цикла "Le legs de l'alchimiste" ("Ноги алхимика") вместе с иллюстратором [art=24661]Эрве Танкверелем[/art]. В дальнейшем Юбер неоднократно сотрудничал с Занзимом, выступая и как автор, и как художник. Уже после смерти Юбера Занзим завершил их последнюю совместную работу "Peau d'homme", которая вышла в июне 2020 года. Первый успех пришёл к нему с выходом цикла "Miss pas touche" в сотрудничестве с дуэтом [art=20568]Кераскоэт[/art]. В дальнейшем сотрудничество продолжилось и привело к созданию ещё одного популярного цикла "Красота", переведённого на русский язык.