Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом

Дуглас Адамс (полное имя - Дуглас Ноэль Адамс / Douglas Noel Adams) родился 11 марта 1952 года в Кэмбридже (Великобритания). Его родители переехали в Эссекс, когда Адамсу исполнилось полгода и развелись, когда мальчику исполнилось пять. В сентябре 1959 г. Дуглас Адамс поступил в Brentwood School в Эссексе, которую окончил в 1970. В то время среди его хобби были авиамоделирование, игра на гитаре и чтение. Тогда же, в школе, он написал свой первый рассказ. "В школе был один учитель которого звали Халфорд, - вспоминал позже Адамс. - Каждый четверг, после перерыва, у нас был час занятий по композиции. Мы писали рассказы. И я был единственным, кто получил десять из десяти. Я никогда этого не забуду. И странная вещь, я разговаривал кое с кем из тех, кто учился в том же самом классе, и они говорили, что мистер Халфорд никогда не ставил высокие оценки. И один из них сказал: "Однажды было. Единственным, кто, я помню, получил десять из десяти, был Дуглас Адамс". Я никогда этого не забуду". Перед тем, как поступить в Кэмбридж, чтобы получить высшее образование, Адамс решил совершить путешествие автостопом до Стамбула. Чтобы накопить для этого денег, он некоторое время работал уборщиком, а затем устроился в госпиталь. Путешествие оказалось не очень удачным. Адамс был выдворен из Стамбула властями и силой усажен на поезд в Англию. Однако, во время поездки, а точнее - посреди поля в Инсбруке (Австрия), где он лежал глядя на звезды, потому что был слишком беден, чтобы оплатить номер в отеле, ему пришла в голову идея. "Кто-нибудь, - подумал он, - кто-нибудь действительно должен написать Путеводитель по Галактике для путешествующих автостопом". Отчасти эта идея могла быть вызвана лёгким опьянением, отчасти тем, что рядом с ним в тот момент лежал украденный экземпляр "Hitchhiker's Guide to Europe". (Подробно эта история описана самим Дугласом Адамсом в "The Ultimate Hitchhiker's Guide").

Йон Колфер (Eoin Colfer), ирландский писатель, родился в Уэксфорде 14 мая 1965 г., в многодетной семье актрисы и учителя истории. В семье было пятеро детей, Йон был вторым ребенком. Начал сочинять еще в школе. Юный Колфер, который учился в начальной школе в классе у своего отца, с детства представлял профессию учителя веселой и творческой и мечтал пойти по стопам Колфера-старшего. Писатель любит вспоминать, как его отец в наказание за ошибки и плохое поведение расстреливал своих учеников из водяного пистолета, заряженного водой из аквариума. Окончив учительский колледж в Дублине, с 1986 г. преподавал в начальных классах родного города, по ночам продолжая сочинять. Несколько лет жил и работал в Саудовской Аравии, Тунисе и Италии. Вернувшись домой, Колфер написал приключенческую повесть «Бенни и Омар» о двух друзьях — ирландском и тунисском мальчиках, которая вышла в 1998 г. и стала международным бестселлером (переведена на 7 языков). Ее сиквел, «Бенни и Малыш», вышла в 1999 г. и была номинантом на Книгу Года Ирландии, а детский роман «Четыре желания», недавно переведенный и на русский, выиграл эту премию в 2001 г. Колфер — страстный поклонник богатого ирландского фольклора, некоторые моменты которого он использовал в самом знаменитом своем произведении — цикле о приключениях Артемиса Фаула. Сейчас Колфер оставил преподавание и целиком переключился на литературную деятельность. Он по-прежнему живет в Уэксфорде со своей женой и маленьким сыном Финном. Романы Колфера отличает лихо закрученный сюжет и своеобразный, несколько издевательский юмор. В ответ на критику писатель в одном интервью игриво заметил, что с самого детства его любимыми героями были Дарт Вейдер, профессор Мориарти и Ганнибал Лектер. Поэтому он воплотил в Артемисе Фауле самые «выдающиеся» черты сих прославленных злодеев. В книгах Колфера имеются и явные черты социальной сатиры — он как бы издевается над преклонением западного общества перед Успехом любой ценой.