Иван Миронов

Иван Яковлевич Франко (Іван Якович Франко) - украинский поэт, писатель, переводчик, учёный, публицист и общественно-политический деятель. В 1915 году был выдвинут на соискание Нобелевской премии, но преждевременная смерть помешала успешному завершению этого выдвижения. Он был одним из первых профессиональных украинских писателей, который зарабатывал на жизнь литературным трудом.

Иван Франко родился в селе Нагуевичи (ныне Дрогобычского района Львовской области) в семье кузнеца Якова Франко и Марии Кульчицкой. Отец рано умер (Ивану было 9 лет), однако, заметив исключительную любознательность и одаренность сына, успел отдать его в начальную школу в селе Ясеница-Сильная, где преподавали польский и немецкий языки, начальную арифметику. Дядя Ивана, Павел Кульчицкий, житель этого села, научил его читать и писать на украинском, а тетка Людвига Кульчицкая, которая происходила из "загоновой шляхты", будоражила воображение ребёнка рассказами о польском восстании 1863 г.

Далее Иван учился в Дрогобычской "нормальной школе" отцов василиан. Уже в конце первого года, сдав экзамены, он получил "первую локацию", то есть отличие. Впечатления школьного детства впоследствии выльются в рассказы "Школьная наука Грыця", "Отец-юморист", "Карандаш" и др. Благодаря стараниям отчима, Грини Гаврилика, 1867 г. он поступил в Дрогобычскую гимназию, где получил основательные знания из классических языков, истории, математики... Там он много читал и начал писать стихи.

Еще в гимназии парень брался переводить произведения Гомера, Софокла, Горация, "Слово о полку Игореве", "Краледворскую рукопись" (одну из знаменитых литературных мистификаций Вацлава Ганка). В 1874 г. в львовском студенческом журнале "Друг" под псевдонимом "Джеджалик" впервые появляются стихи восемнадцатилетнего Ивана - "Моя пісня" (Моя песня) и "Народная песня".