Журналист, колумнист, писатель Маша Трауб, человек исключительно гуманитарный, замахнулась на предмет, казалось бы, очень далекий от ее интересов — физику! А помог ей в написании этой книги сын — Василий Колесников. Василий — студент физического факультета МГУ, с детства любит естественные науки, Конечно, дочь Маши — Сима не могла остаться в стороне и тоже активно включилась в обсуждение тем школьной программы по физике. В общем, в результате получилась семейная книга по физике со спорами, примерами и шутками.

Текст Маши и Васи прекрасно оформила художник Виктория Китавина.

Цитаты из книги «Физика с Машей Трауб и Василием Колесниковым»:

— А что такое физика? — спросила Сима у брата.

— Жизнь. Все мы, все, что вокруг нас. Это наука про жизнь, — ответил Василий.

— Разве это не философия? — удивилась я.

— В этом и секрет. В физике есть все — философия, литература, математика, история и география, химия и биология.

Я по‑прежнему с восхищением смотрю на собственного сына, который занимается наукой. Настоящей. Он способен разгадать тайны Вселенной и совершить великое открытие.

Эту энциклопедию я решила написать в первую очередь для себя. И конечно, для таких же мам, как я. Для которых Ом звучит как «оммм» и имеет отношение к йоге, а не к физике.

Энциклопедия рассчитана на школьников,которых пугает один вид страшных формул и сложных фраз. И на родителей, которым однажды поставили диагноз «гуманитарий».

Василий помог мне написать эту книгу, став полноправным соавтором. Он развлекал сестру физическими экспериментами, рассказывал про ток, энергию, атомы, а я сидела рядом и записывала его рассказы. И физика меня увлекла.