Голос монстра

Патрик Несс — английский писатель, журналист и преподаватель. Родился в 1971 году неподалеку от Александрии, штат Виргиния, на американской военной базе Форт-Бельвуар (Fort Belvoir), где его отец был сержантом-инструктором по строевой подготовке. Через четыре месяца после рождения Патрика его семья переехала на Гавайи. Там они прожили шесть лет, а затем десять лет провели в пригороде Вашингтона. После окончания школы Патрик поступил в Университет Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе, где изучал английскую литературу. Закончив университет, он стал работать "техническим писателем" в одной из американских компаний кабельного телевидения, где ему пришлось сочинять технические руководства и рекламные тексты, а также писать письма и речи. В 1999 году Несс перебрался в Англию и поселился в Лондоне. В 2005 году получил британское гражданство, оставшись при этом гражданином США. В Англии Несс преподает писательское искусство (creative writing), в том числе и в Оксфордском университете, а также время от времени пишет рецензии для таких британских изданий, как "The Daily Telegraph", "The TLS", "The Sunday Telegraph" и "The Guardian". Патрик Несс - гей, в 2013 году он и его партнер зарегистрировали брак в Калифорнии. Дебютный рассказ Патрика Несса был опубликован в 1997 году в журнале "Genre", когда автор еще жил в Штатах. В 2003 году вышла дебютная книга Несса - роман "The Crash of Hennington" (2003). Год спустя он издал сборник рассказов "Topics About Which I Know Nothing" (2004). Патрик Несс является на сегодняшний день одним из ведущих британских авторов, пишущим в основном литературу для подростков (Young Adult). Его романы постоянно номинируются на престижные премии фантастической или детской литературы. Самым знаменитым произведением Несса является роман "Голос монстра", написанный на основе идеи британской писательницы Шиван Доуд, умершей в 2007 году.

Шиван Доуд - британская писательница и общественный деятель. Шиван родилась в Лондоне в семье ирландцев. Она училась в Римско-католической гимназии в южном Лондоне. Получила степень бакалавра с отличием в Оксфордском Университете и степень магистра по гендерным вопросам и этническим исследованиям в Университете Гринвича. В 1984 году она присоединилась к международной организации писателей ПЕН (PEN) - первоначально в качестве научного сотрудника комитета писателей, находящихся в заключении, а позже стала программным директором комитета «Свобода писателям» ПЕН-центра в Нью-Йорке. Она путешествовала по Индонезии и Гватемале, где исследовала, соблюдаются ли там права человека в отношении писателей. Во время своего семилетнего пребывания в Нью-Йорке Доуд была названа одним из «100 лучших ирландских американцев» за свои труды журналом «Irish-America Magazine». По возвращении в Великобританию Доуд совместно с Рэйчел Биллингтон учредила программу для писателей (English PEN's readers and writers program). В программе принимали участие авторы из социально неблагополучных районов, тюрем, колоний для несовершеннолетних правонарушителей. В течение 2004 года Доуд занимала должность заместителя комиссара по правам ребенка в Оксфордшире, сотрудничала с местными органами власти, следила за соблюдением прав детей. Доуд была редактором двух антологий, где были собраны произведения писателей, находящихся в заключении: «Тюрьма, где я живу» (This Prison Where I Live, 1996) и «Дороги Рима: Антология цыганских писателей» (The Roads of the Roma: a PEN Anthology of Gypsy, 1998). Первый роман писательницы - «A Swift Pure Cry» - был опубликован в 2006 году, попал в шорт-листы нескольких премий и был награжден премией Ирландской детской книги имени Эллис Диллон (the Children's Book Ireland Eilís Dillon Award) в мае 2007 года и премией Branford Boase Award в июне того же года.