"Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский" – знаменитый роман Мигеля де Сервантеса, написанный в начале 17 века. Без сомнения, приключения Рыцаря печального образа и его верного оруженосца Санчо Пансы известны каждому, кто заинтересован в испанском языке и культуре. Данное издание позволит читателю познакомиться с обеими частями великого произведения в оригинале.Книга сокращена и адаптирована в соответствии с нормами современного испанского языка; в тексте сохранена сюжетная линия и все особенности яркого языка автора. Cноски поясняют сложные моменты, пословицы и реалии, а в конце книги вы найдете краткий словарь. Предназначается для продолжающих изучать испанский язык (уровень 4 – для продолжающих верхней ступени).

«Не было в жизни моей ни одного дня, когда бы мне удалось подняться на верх колеса Фортуны; как только я начинаю взбираться на него, оно останавливается» Мигель де Сервантес.

Мигель де Сервантес Сааведра (Miguel de Cervantes Saavedra) — испанский писатель, драматург и поэт, автор романа «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».

Родился в кастильском университетском городке Алькала-де-Энарес в семье обедневших дворян, чей род известен с XI века, четвёртым из семи детей (четыре брата и три сестры). Мигель был крещён 9 октября в церкви Санта-Мария-ла-Майор. Поскольку детей обычно крестили на третий день жизни, то долгое время считалось, что он появился на свет 7 октября, однако поздние исследователи приводят дату 29 сентября (день Архангела Михаила) на основании записей церковной книги и существовавшей тогда традиции давать ребёнку имя в честь святого, чей праздник приходится на день рождения.

Дед писателя, Хуан де Сервантес, юрист, управлявший имениями герцога де Осуны, был одно время старшим алькальдом города и обладал состоянием; проживал в Кордове, где и умер около 1555 года. Отец, идальго Родриго де Сервантес (Rodrigo de Cervantes), страдал глухотой, не пошёл дальше вольнопрактикующего лекаря — служил аптекарем-хирургом и цирюльником; в 1540 году женился на донье Леонор де Кортина (Leonor de Cortinas), дочери знатного дворянина, потерявшего своё состояние. Приставку Сааведра писатель добавил к фамилии уже сам в честь прабабушки по отцовской линии Хуаны де Авельянеда (в девичестве Сааведра); по другой версии, он взял её в честь героя эпических сказаний «Романсерно» после возвращения из алжирского плена в 1580 году. В период с 1554 по 1568 гг. Родриго в поисках заработков брал семью в странствия из Алькала-де-Энарес в Вальядолид, из Мадрида в Севилью, а затем обратно в Мадрид.