'Italʹianskaia partiia” – roman izvestnogo frantsuzskogo poėta i prozaika Antuana Shoplena, vpervye opublikovannyĭ na russkom iazyke. Gaspar, molodoĭ frantsuzskiĭ skulʹptor, uezzhaet iz Parizha v Rim na neskolʹko dneĭ, chtoby otdokhnutʹ ot raboty za igroĭ v shakhmaty v italʹianskom restoranchike na Kampo-dei-Fʹori. Vse meniaetsia, kogda k Gasparu za stol podsazhivaetsia prekrasnaia vengerskaia shakhmatistka Mariia i za neskolʹko khodov obygryvaet ego. Pozdnee vyiasniaetsia, chto devushka uvlechena poiskami utrachennoĭ shakhmatnoĭ notatsii svoego deda, pogibshego v kontslagere vo vremia Vtoroĭ mirovoĭ voĭny. Trogatelʹnaia istoriia liubvi, preodolevaiushchaia pokoleniia i issleduiushchaia glubiny chelovecheskoĭ pamiati, razvorachivaetsia na fone velikolepnykh italʹianskikh peĭzazheĭ. Ėtot tonkiĭ i glubokiĭ roman nikogo ne ostavit ravnodushnym.
