С волками жить

Стивен Райт (р. 1946 г.) — ветеран войны во Вьетнаме, представитель бунтарской культуры хиппи‑шестидесятников, живой классик американской литературы, один из самых ярких представителей англоязычного модернизма ХХ века. Проза Райта, выразившая душевные и духовные метания молодых нонконформистов «бурных шестидесятых», а потом и их горькую усталость от поражения в борьбе с буржуазным обществом, принесла ему целый ряд престижных национальных премий.

Роман, занимающий 13‑ю строчку в знаменитом списке Ларри Маккаффери «100 лучших англоязычных книг ХХ века», впервые был опубликован в 1994 году — в эру второй волны «молодежного бунта», контркультуры и борьбы следующего поколения отвергнувших родительский образ жизни юношей и девушек за право жить, думать и чувствовать по‑новому.

Калейдоскопический роман, в котором человек, однажды отвергнувший свой состоятельный, престижный и духовно убогий мирок, будто срисованный с картинки в рекламном каталоге, пускается в бесцельное, бессмысленное и свободное странствие по Америке — по стране звереющих от переутомления яппи и их скучающих женушек, проституток и сутенеров, стареющих и «сторчавшихся» рок‑звезд и автостопщиков, философов‑дальнобойщиков и серийных убийц, потерявших память инопланетян и усталых полицейских. По Америке, в которой фантазия и реальность переплетаются так плотно, что разделить их уже невозможно.