Американский писатель Чарльз Ю (Charles Yu; китайский вариант имени: You Chao-Kai/游朝凱) родился 3 января 1976 года в Лос-Анджелесе, в семье выходцев с Тайваня. После школы поступил в Калифорнийский университет в Беркли, где углублял знания по биохимии, собираясь в будущем стать врачом, но не сумел поступить в медицинскую школу. В итоге пошёл на Юридический факультет Колумбийского университета, где проучился три года. В настоящий момент Чарльз — практикующий юрист, работающий в компании по созданию цифровых эффектов для кино и рекламы.
Писательством, по собственным словам, занимается на досуге, «с полуночи до трёх», а в свободное время, когда не пишет фантастику, читает научно-популярную литературу.
Первый рассказ писателя, "Problems for Self-Study", увидел свет на страницах журнала «Harvard Review» в 2002 году. Затем последовал ряд публикаций в "толстых" литературных журналах и альманахах США и Канады.
В 2006 году вышел дебютный сборник рассказов «Third Class Superhero», за который Чарльз Ю удостоился поощрительной премии от американского Национального книжного фонда. В рамках программы «5 Under 35» финалисты Национальной книжной премии называют пять наиболее перспективных и интересных молодых писателей (в возрасте до 35 лет). Книгу Чарльза Ю выбрал Ричард Пауэрс, лауреат 2006 года за лучший роман.
Дебютный роман автора "Как выжить в НФ-вселенной", в необычной форме разыгрывал "визитную карточку" фантастики — путешествия во времени. Выпущенный в 2010 году издательством "Pantheon Books", он неожиданно попал в список бестселлеров «The New York Times», а также стал одним из лидеров продаж в интернет-магазине "Amazon" (второе место среди фантастических книг). Роман номинировался на Мемориальную премию Джона Кэмпбелла, но уступил книге Йена Макдональда "Дом дервиша". По итогам опроса журнала "Локус" дебютный роман Чарльза Ю тоже занял второе место, обойдя при этом ставшего известным у нас "Квантового вора" Ханну Райаниеми.
