Я не прощаюсь

Хан Ган (한강) - современная южнокорейская писательница и поэт, автор популярных произведений. Родилась в семье писателя Хан Сынвона в Кванджу. Изучала корейскую литературу в Университете Ёнсе. Её брат Хан Доллим тоже писатель. Дом семьи будущей писательницы был буквально завален книгами: сама она вспоминала, что десятки томов стояли повсюду «беспорядочными башнями, словно в букинистическом магазине, где наведение порядка откладывалось до бесконечности». Книги были для неё «полуживыми существами», создающими чувство комфорта и безопасности. Она читала много как корейской, так и переводной литературы: среди любимых произведений Ган называет «Братьев Львиное Сердце» Астрид Линдгрен. Когда Хан Ган было десять, Кванджу сотрясли массовые акции демократических протестов, жестоко подавленных правительством. По официальным данным погибли 165 протестующих (считается, что эти цифры занижены на треть), тысячи были ранены. За четыре месяца до этого семья Хан Ган переехала в Сеул. По чистой случайности избежав близкого столкновения с трагедией, будущая писательница и её родные долго ещё мучились «чувством вины выжившего». В двенадцать Хан Ган случайно наткнулась на книгу фотографий, запечатлевавших резню в Кванджу. Тайно распространявшийся том привез отец; книга стояла в неприметном углу книжного шкафа корешком внутрь. «Я случайно открыла её, не имея ни малейшего представления о том, что в ней содержится», — вспоминала Хан Ган. Тема Кванджу, насилия, травмы и хрупкости человеческой жизни стала центральной в её творчестве. Подростком Хан Ган увлеклась русской литературой — особенно она выделяет «длинные, захватывающие романы Достоевского» и «Смерть поэта» Пастернака, которую не раз перечитывала.