Толкинский Легендариум — это не одна серия романов с простым порядком томов. «Сильмариллион» охватывает время от сотворения мира до начала Третьей Эпохи, «Неоконченные предания» перескакивают между разными эпохами, а 12 томов Истории Средиземья содержат ранние тексты, черновики, варианты и комментарии, а не прямое продолжение сюжета.
Поэтому этот материал — не библиография и не порядок публикации. Это маршрут чтения по внутренней хронологии Арды: от Музыки Айнур и Двух Древ до «Хоббита», Войны Кольца и первых лет Четвёртой Эпохи.
Как пользоваться маршрутом
Условные обозначения
Метка | Что это значит |
|---|---|
Основное | Главная сюжетная линия. Достаточно читать только такие пункты, чтобы получить цельную историю Арды |
Расширение | Важное дополнение: больше подробностей, другой взгляд героя, военный или исторический контекст |
Архив | Черновик, ранняя версия, поэма, отвергнутый сюжет или справочный текст; нужен для максимально полного погружения |
Дубль / источник | Текст частично или полностью повторяет уже прочитанную историю; не является «следующим событием» |
Эпилог | Текст после финала основной истории: прощание, поздний набросок, материал о Четвёртой Эпохе |
Какой режим выбрать
Режим | Что читать |
|---|---|
Основной маршрут | Только строки с меткой «Основное» |
Расширенный маршрут | «Основное» + «Расширение» |
Полный маршрут | Все строки, включая «Архив» и «Дубль / источник» |
Исследовательский режим | Полный маршрут + все 12 томов Истории Средиземья по карте в конце статьи |
Внутренняя история Арды обычно делится на Первую, Вторую, Третью и Четвёртую Эпохи. Первая Эпоха начинается с пробуждения эльфов, ещё в Годы Древ; Вторая Эпоха длится 3441 год, а Третья — 3021 год.
Короткий маршрут
Если не хочется сразу прыгать между десятками книг, начните с этой короткой версии. Она ведёт по основному сюжету без ранних вариантов и повторов.
«Айнулиндалэ».
«Валаквента».
«Сильмариллион», главы 1–20.
«Дети Хурина» — вместо главы 21 «Сильмариллиона».
«Сильмариллион», главы 22–24.
«Падение Нуменора» (The Fall of Númenor) — цельный блок о Второй Эпохе.
«Катастрофа на Ирисных полях» из «Неоконченных преданий».
«Кирион и Эорл» из «Неоконченных преданий».
«Хоббит, или Туда и обратно».
«Поход к Эребору» из «Неоконченных преданий».
«Властелин Колец».
Приложения A и B к «Возвращению короля».
«Последняя песнь Бильбо».
«Новая Тень» — только как незавершённый и отброшенный Толкином эпилог.
Для Второй Эпохи особенно удобна книга «Падение Нуменора»: это хронологически собранная антология материалов о Нуменоре, Сауроне, Кольцах Власти и Последнем Союзе. Редактор Брайан Сибли использовал «Повесть лет» из Приложения B к «Властелину Колец» как основу композиции.
Полный маршрут чтения
До времён и начало Первой Эпохи
№ | Что читать | Где искать | Режим | Что происходит / зачем читать |
|---|---|---|---|---|
1 | «Айнулиндалэ» | «Сильмариллион» | Основное | Музыка Айнур, сотворение Эа и начало Арды |
2 | «Валаквента» | «Сильмариллион» | Основное | Кто такие Валар, Майар, Мелькор, Саурон, Балроги и Истари |
3 | «О начале дней» | «Сильмариллион», глава 1 | Основное | Годы Светильников, разрушение первоначального мира, основание Валинора |
4 | «Об Аулэ и Яванне» | «Сильмариллион», глава 2 | Основное | Создание гномов, энтов и устройство мира |
5 | «О приходе эльфов и пленении Мелькора» | «Сильмариллион», глава 3 | Основное | Пробуждение эльфов, война Валар с Мелькором, пленение врага |
6 | «О Тинголе и Мелиан» | «Сильмариллион», глава 4 | Основное | Основание Дориата и предыстория Лутиэн |
7 | «Об Эльдамаре и князьях эльдалиэ» | «Сильмариллион», глава 5 | Основное | Эльфийские народы и дома Финвэ: Феанор, Финголфин, Финарфин |
8 | «О Феаноре и освобождении Мелькора» | «Сильмариллион», глава 6 | Основное | Сильмариллы, освобождение Мелькора, начало раскола нолдор |
9 | «О сильмариллах и смуте среди нолдор» | «Сильмариллион», глава 7 | Основное | Интриги Мелькора и путь к катастрофе |
10 | «О затмении Валинора» | «Сильмариллион», глава 8 | Основное | Гибель Двух Древ, смерть Финвэ, похищение сильмариллов |
11 | «О бегстве нолдор» | «Сильмариллион», глава 9 | Основное | Клятва Феанора, Альквалондэ, Рок Мандоса, уход нолдор |
12 | «О синдар» | «Сильмариллион», глава 10 | Основное | Белерианд до возвращения нолдор; Дориат и владения Тингола |
13 | «О Солнце, Луне и сокрытии Валинора» | «Сильмариллион», глава 11 | Основное | Появление Солнца и Луны, завершение Годов Древ |
14 | «О людях» | «Сильмариллион», глава 12 | Основное | Пробуждение людей и отличие их судьбы от судьбы эльфов |
15 | «О возвращении нолдор» | «Сильмариллион», глава 13 | Основное | Высадка Феанора, его гибель и переход Финголфина через Хэлкараксэ |
16 | «О Белерианде и его владениях» | «Сильмариллион», глава 14 | Основное | География Первой Эпохи; лучше читать рядом с картой |
17 | «О нолдорах в Белерианде» | «Сильмариллион», глава 15 | Основное | Гондолин, Нарготронд, владения сыновей Феанора и Осада Ангбанда |
18 | «О Маэглине» | «Сильмариллион», глава 16 | Основное | История Маэглина и завязка будущего падения Гондолина |
19 | «О приходе людей на Запад» | «Сильмариллион», глава 17 | Основное | Дома Беора, Хадора и Халет — предки Берена, Турина и Туора |
20 | «Атрабет Финрод ах Андрет» | «Кольцо Моргота», HoME X | Архив | Философский разговор Финрода и Андрет о смерти, надежде и различии судеб эльфов и людей |
21 | «О разорении Белерианда и гибели Финголфина» | «Сильмариллион», глава 18 | Основное | Дагор Браголлах, падение эльфийских королевств, смерть Финголфина |
Берен, Лутиэн, Хурин и Турин
№ | Что читать | Где искать | Режим | Что происходит / зачем читать |
|---|---|---|---|---|
22 | «О Берене и Лутиэн» | «Сильмариллион», глава 19 | Основное | Основная краткая версия похода за сильмариллом |
23 | «Берен и Лутиэн» | Отдельная книга | Расширение | Сборник вариантов одной легенды; это не продолжение после главы 19 |
24 | «Песнь о Лейтиан» | «Баллады Белерианда», HoME III | Архив | Большая поэтическая версия истории Берена и Лутиэн |
25 | «Повесть о Тинувиэль» | «Книга утраченных сказаний II», HoME II | Архив | Очень ранняя и заметно отличающаяся версия легенды |
26 | «О Пятой Битве: Нирнаэт Арноэдиад» | «Сильмариллион», глава 20 | Основное | Поражение Союза Маэдроса, пленение Хурина, начало трагедии его рода |
27 | «Дети Хурина» | Отдельная книга | Основное | Полная связная версия истории Турина Турамбара |
28 | «О Турине Турамбаре» | «Сильмариллион», глава 21 | Дубль / источник | Краткий пересказ истории из «Детей Хурина»; при основном маршруте можно пропустить |
29 | «Нарн и Хин Хурин» | «Неоконченные предания», часть I | Архив | Незавершённый материал, на основе которого собраны «Дети Хурина» |
30 | «Песнь о Детях Хурина» | «Баллады Белерианда», HoME III | Архив | Поэтическая версия истории Хурина и Турина |
31 | «Скитания Хурина» | «Война за Самоцветы», HoME XI | Расширение | События после гибели Турина; важное продолжение линии Хурина |
32 | «О разорении Дориата» | «Сильмариллион», глава 22 | Основное | Науглафринг, гибель Тингола, разорение Дориата, история Эльвинг |
Туор, Гондолин и конец Первой Эпохи
№ | Что читать | Где искать | Режим | Что происходит / зачем читать |
|---|---|---|---|---|
33 | «О Туоре и его приходе в Гондолин» | «Неоконченные предания», часть I | Основное | Самая развёрнутая поздняя версия путешествия Туора в Гондолин |
34 | «О Туоре и падении Гондолина» | «Сильмариллион», глава 23 | Основное | Краткое завершение истории Туора, Маэглина и гибели тайного города |
35 | «Падение Гондолина» | Отдельная книга | Расширение | Сборник разных версий легенды; читать после основной линии, не вместо неё |
36 | «Повесть о падении Гондолина» | «Книга утраченных сказаний II», HoME II | Архив | Самая ранняя версия; сильно отличается от позднего замысла |
37 | «О странствии Эарендила и Войне Гнева» | «Сильмариллион», глава 24 | Основное | Эарендил достигает Амана, Моргот побеждён, Белерианд погружается под воду |
Вторая Эпоха: Нуменор, Кольца и Последний Союз
№ | Что читать | Где искать | Режим | Что происходит / зачем читать |
|---|---|---|---|---|
38 | «Падение Нуменора» (The Fall of Númenor) | Отдельная книга | Основное | Цельный хронологический блок: Нуменор, Саурон, Эрегион, Кольца Власти, падение острова и Последний Союз |
39 | «Акаллабет» | «Сильмариллион» | Дубль / источник | Более ранняя редакторская компоновка истории Нуменора; отдельное чтение нужно для сравнения |
40 | «Алдарион и Эрендис» | «Неоконченные предания», часть II | Дубль / источник | Важный сюжет о раннем Нуменоре; его материал уже встроен в «Падение Нуменора» |
41 | «Линия Эльроса: короли Нуменора» | «Неоконченные предания», часть II | Расширение | Династическая хронология нуменорских правителей |
42 | «История Галадриэли и Келеборна» | «Неоконченные предания», часть II | Архив | Несколько несовместимых вариантов биографии Галадриэли и Келеборна |
43 | «Таль-Эльмар» | «Народы Средиземья», HoME XII | Архив | Незавершённый текст о нуменорской колонизации Средиземья |
44 | «О Кольцах Власти и Третьей Эпохе» | «Сильмариллион» | Дубль / источник | Краткий обзор истории Колец, Саурона и Последнего Союза; часть событий уже раскрыта в «Падении Нуменора» |
Третья Эпоха: Исильдур, Рохан, Бильбо и Война Кольца
№ | Что читать | Где искать | Режим | Что происходит / зачем читать |
|---|---|---|---|---|
45 | «Катастрофа на Ирисных полях» | «Неоконченные предания», часть III | Основное | Гибель Исильдура и утрата Единого Кольца |
46 | Приложение A: «Нуменорские короли» | «Возвращение короля» | Расширение | Хроники Арнора, Гондора, Рохана, Дуринова народа и рода Арагорна |
47 | «Кирион и Эорл» | «Неоконченные предания», часть III | Основное | Основание Рохана и союз Рохана с Гондором |
48 | «Истари» | «Неоконченные предания», часть IV | Расширение | История Гэндальфа, Сарумана, Радагаста и Синих магов |
49 | «Палантиры» | «Неоконченные предания», часть IV | Расширение | История видящих камней и правила их действия |
50 | «Друэдайн» | «Неоконченные предания», часть IV | Расширение | История лесных людей Друаданского леса |
51 | «Хоббит, или Туда и обратно» | Отдельный роман | Основное | 2941 год Третьей Эпохи: Бильбо находит Кольцо, Торин идёт к Эребору, погибает Смауг |
52 | «Поход к Эребору» | «Неоконченные предания», часть III | Расширение | История событий «Хоббита» глазами Гэндальфа и Торина |
53 | «Властелин Колец: Братство Кольца» | Том I | Основное | Начало Войны Кольца |
54 | «Охота за Кольцом» | «Неоконченные предания», часть III | Расширение | Назгулы ищут Шир и преследуют Фродо; параллельная линия к началу романа |
55 | «Властелин Колец: Две крепости» | Том II | Основное | Рохан, Изенгард, Фангорн, путь Фродо и Сэма к Мордору |
56 | «Битвы у бродов Изена» | «Неоконченные предания», часть III | Расширение | Дополнительный военный контекст войны Рохана с Саруманом |
57 | «Властелин Колец: Возвращение короля» | Том III | Основное | Пеленнор, Чёрные Врата, уничтожение Кольца, падение Саурона и очищение Шира |
58 | Приложение A | В конце «Возвращения короля» | Расширение | История Арагорна и Арвен, династии Гондора, Арнора, Рохана и гномов |
59 | Приложение B: «Повесть лет» | В конце «Возвращения короля» | Основное | Главный встроенный хронологический справочник по Второй и Третьей Эпохам |
60 | Приложения C–F | В конце «Возвращения короля» | Расширение | Генеалогии, календари, языки, алфавиты и справочные материалы |
61 | «Последняя песнь Бильбо» | Отдельное стихотворение или поэтические сборники | Эпилог | Прощание Бильбо перед уходом из Средиземья |
62 | «Новая Тень» | «Народы Средиземья», HoME XII | Эпилог | Незавершённое и отброшенное начало продолжения о правлении Элдариона во Втором веке Четвёртой Эпохи |
Как читать «Историю Средиземья»
История Средиземья (The History of Middle-earth, или HoME) — не продолжение «Сильмариллиона» и не линейная серия романов. Это 12 томов, в которых Кристофер Толкин собрал и прокомментировал черновики своего отца: от ранних версий мифологии до рабочих рукописей «Властелина Колец».
Поэтому не нужно читать HoME целиком между «Сильмариллионом» и «Хоббитом». В полном хронологическом маршруте её тома используются точечно.
Том | Название | Куда встраивать | Что там искать |
|---|---|---|---|
I | «Книга утраченных сказаний I» | После ранних глав «Сильмариллиона» | Ранние версии Валинора, Двух Древ, эльфов и нолдор |
II | «Книга утраченных сказаний II» | После Берена, Турина, Гондолина и Эарендила | Ранние легенды о Тинувиэль, Турине, Гондолине и Науглафринге |
III | «Баллады Белерианда» | После Берена и Лутиэн; после «Детей Хурина» | «Песнь о Лейтиан» и «Песнь о Детях Хурина» |
IV | «Устройство Средиземья» | После Первой Эпохи | Ранняя «Квента», анналы, карты и космология |
V | «Утраченный путь и другие истории» | В блоке Нуменора и ранней истории Арды | Ранние версии «Сильмариллиона», Нуменора и анналов |
VI | «Возвращение Тени» | После «Братства Кольца» | Черновики начала «Властелина Колец» |
VII | «Предательство Изенгарда» | После «Двух крепостей» | Черновики Рохана, Фангорна, Сарумана и Изенгарда |
VIII | «Война Кольца» | После «Возвращения короля» | Черновики завершающей части Войны Кольца |
IX | «Саурон повержен» | После «Возвращения короля» | Неопубликованный эпилог и ранние версии финала |
X | «Кольцо Моргота» | Расставлять по ранней Первой Эпохе | «Анналы Амана», «Атрабет», тексты о Валар, эльфах и людях |
XI | «Война за Самоцветы» | Расставлять по Первой Эпохе | «Серые анналы», Хурин, Тургон, Маэглин, языки и народы |
XII | «Народы Средиземья» | Вторая, Третья и Четвёртая Эпохи | «Новая Тень», Таль-Эльмар, материалы к приложениям ВК |
Особенно важно не ставить «Войну за Самоцветы» одним томом между «Детьми Хурина» и «Падением Гондолина». Её материалы относятся к разным моментам Первой Эпохи: «Скитания Хурина» читаются после истории Турина, тексты о Тургоне и Маэглине — возле линии Гондолина, а «Серые анналы» работают как параллельная летопись всего Белерианда.
Что нельзя поставить в точный порядок
Некоторые издания Толкина связаны с Легендариумом, но не являются отдельными последовательными главами внутренней истории Арды.
Текст | Почему его нет в основном маршруте |
|---|---|
«Приключения Тома Бомбадила» | Это стихи разных вымышленных авторов и эпох; у многих нет точной даты внутри мира |
«Природа Средиземья» | Сборник заметок о метафизике, времени, эльфах, орках, языках и календарях; это справочник, а не сюжет |
«История “Хоббита”» | История написания и черновиков «Хоббита», а не продолжение приключений Бильбо |
«Письма Толкина» | Авторские комментарии о мире и книгах, а не события внутри Арды |
HoME VI–IX | В основном черновики «Властелина Колец», то есть альтернативные пути уже знакомой истории |
«Записки Клуба Понятия» | Незавершённая современная Толкину история с мотивами Нуменора, но не буквальная глава хроники Арды |
Их лучше читать после прохождения главного маршрута, когда уже понятны события, персонажи, эпохи и различия между поздним Легендариумом и ранними вариантами.
Заключение
Хронологическое чтение Толкина работает лучше всего, когда читатель идёт не «по названиям книг», а по конкретным историям и разделам. Тогда «Сильмариллион» становится основой маршрута, «Дети Хурина» — подробным блоком внутри Первой Эпохи, «Падение Нуменора» — единым путём по Второй, а «Неоконченные предания» и История Средиземья — точечными расширениями там, где они действительно нужны.
Если читать только основной маршрут, получится цельная история от создания Арды до ухода Хранителей Колец. Если добавлять расширения — откроются Нуменор, Рохан, Гэндальф, назгулы, история Ирисных полей и множество важных деталей. А архивный уровень позволит увидеть главное: Легендариум не был застывшим «каноном», а десятилетиями менялся, переписывался и рос вместе с Толкином.
