Елена Трепетова

Елена Викентьевна Трепетова — российский поэт, литератор и [translator=19015]переводчик[/translator]. Родилась в городе Муроме Владимирской области в семье радиоинженеров. С юных лет страстно любила французскую литературу. В старшем школьном возрасте самостоятельно выучила французский язык, мечтала стать литературоведом. Вместо этого, как и многие в 1990-е годы, получила высшее юридическое образование. После семи лет работы по нелюбимой специальности наконец решила кардинально сменить род занятий и с 2008 года работает корректором в МАУ ТРК «Муромский меридиан». Автор двух книг стихов, лауреат областной премии в области культуры, искусства и литературы (2008). В 2012-2022 годах являлась членом Союза писателей России. С 2011 года занимается исследованием жизни и творчества Луи Буссенара. Сотрудничая с издательством [pub=1431]«Азбука»[/pub], поучаствовала в подготовке нескольких томов французского романиста в качестве редактора, переводчика, автора статей и комментариев, осуществила подбор дополнительных иллюстраций.