В безмерных глубинах ледника Лангйёкютль находят замороженное тело бизнесмена, бесследно исчезнувшего тридцать лет назад. Преступление тогда так и осталось нераскрытым.

Полиции ничего не остается, как вновь арестовать тяжелобольного подозреваемого Хьяльталина, которого в свое время так и не удалось упрятать за решетку.

Конрауд, полицейский в отставке, возобновляет собственное расследование этого дела, которое десятилетиями не давало ему покоя. Перед смертью Хьяльталин просит Конрауда найти настоящего убийцу и отомстить за все страдания, терзающие его душу.

Когда ночью к Конрауду приходит пьяная женщина со странной пугающей информацией, полученной от ее трагически погибшего брата, наконец-то появляется новая зацепка, которая может привести к настоящему преступнику.

Но хватит ли сил Конрауду раскрыть страшные секреты, копившиеся десятилетиями, и жестокую правду, способную разрушить множество жизней?

Арнальд Индридасон (Arnaldur Indriðason) - исландский писатель, автор детективных романов и триллеров. Наиболее известен как автор серии романов про следователя Эрленда. Арнальд родился 28 января 1961 года в Рейкьявике в семье Торуны О. Фридриксдоттир и писателя Индриди Г. Торстейнссона. Он окончил исторический факультет Исландского университета (Háskóli Íslands) в 1996 году. С 1981 по 1982 год работал журналистом в газете "Morgunblaðið", а затем писателем-фрилансером. С 1986 по 2001 годы он был кинокритиком "Morgunblaðið". Аднальд опубликовал свою первую книгу "Synir duftsins" («Сыны пыли») в 1997, сразу получив признание. Роман знакомил читателя со следователем Эрлендом из Рекьявика. До 2010 года автор написал 11 романов про Эрленда, характер которого сложен, многогранен и даже противоречив. Он работает в полиции и каждый день старается сделать этот мир чище, но в то же время держит за душой тяжелый груз прошлого. Он бросил жену и малолетних детей. Его дочь — наркоманка, подрабатывающая проституцией, а про сына он вообще мало что знает. Работа для Эрленда — это попытка исправить то, что уже невозможно исправить. Счастливая семейная жизнь безвозвратно утрачена, но оставшуюся пустоту необходимо чем-то заполнять каждый день. Аднальд Индридасон из тех писателей, которые очень ценят связь шумного настоящего и пыльного прошлого. Это прослеживается в романах данной серии. А Эрленд, словно натасканная ищейка, способен уловить запах преступника не только за десятки километров, но и за десятки прошедших лет. В 2006 году роман "Трясина" экранизировали, выпустив фильм с одноимённым названием. Режиссёром выступил его же соотечественник Бальтасар Кормакур. Фильм повторил успех книги и собрал массу номинаций и побед на различных европейских фестивалях. В 2011-2014 годы автор написал три романа про молодого детектива Эрленда.