Юй Сы

Алиса Михайловна Атарова - российский китаист-востоковед, переводчик и писатель. Родилась в Санкт-Петербурге, закончила бакалавриат НИУ ВШЭ — СПб по специальности «Востоковедение и африканистика» и магистратуру в НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» по треку «Художественный перевод». Живёт в Москве, редактор в сфере IT. Сотрудничает с издательствами "Эксмо", "МИФ", "Freedom", "Дом историй" и "Popcorn Books". Рассказы и повести под собственным именем публикует на Автор.Тудей и Литресе с 2021 г. Диапазон творчества А. Атаровой достаточно широк. Например, в детективном романе "Tempus" (2021) герой-мальчишка попадает в викторианскую Англию, становится кучером и участвует в расследовании ряда загадочных убийств, в романе "Обратная сторона" (2023) через магическое Бюро сновидений исследуются страхи офисного клерка, а сборник миниатюрных сказок "Комариные рассказы" (начат в 2024) адресован детской аудитории. В 2024 г. в «Эксмо» под псевдонимом Юй Сы выходит восточный роман "Золотая клетка". Это история в жанре китайского фэнтези про вымышленную империю Северная Сунь и её императрицу.