Дракула = Dracula: читаем в оригинале с комментарием

Брэм Стокер (Bram Stoker) - автор множества книг. Он работал в самых разных жанрах. После первого романа "Обязанности мелких клерков в Ирландии" (1879) выходили многочисленные книги, в том числе и для детей. Несмотря на успех некоторых из них, таких, например, как "Перевал змеи" (1890), "Тайна моря" (1902), "Личные воспоминания о Генри Ирвинге" (1906), "Леди в саване" (1909) и "Логово Белого Червя" (1911), они практически забыты. Бессмертие обрёл только роман "Дракула", написанный в 1897 году. Эта книга - далеко не первое повествование о вампирах - стала настоящей классикой жанра, его эталоном и послужила причиной бурного всплеска всемирного увлечения "вампирской" темой, не утихающего по сей день. Стокеру удалось на основе различных мифов создать свой новый, необычайно красивый мир, простирающийся от средних веков до наших дней, от загадочной Трансильвании до уютного Лондона. А главное - создать нового мифического героя. Героя на все времена. Брэм (Абрахам) Стокер родился 8 ноября 1847 года в Ирландии, в Дублине. Третий ребёнок в семье скромного государственного служащего, он из-за болезни долго не мог ходить. Но со временем болезнь отступила, и в Тринити-колледже, который он впоследствии с отличием закончил, Стокер прославился как легкоатлет и великолепный футболист. Активно участвуя в работе "Философского общества", Стокер вскоре сделался его председателем. Несмотря на успехи в учёбе, Стокер, следуя примеру отца, почти десять лет проработал в резиденции вице-короля. Впрочем, это не мешало ему, страстному театралу, регулярно выступать с рецензиями в дублинской газете "Ивнинг Мейл", хотя его газетный труд не оплачивался. Одновременно Стокер писал короткие рассказы. Государственная служба была оставлена, когда знаменитый английский актёр Генри Ирвинг, которым Стокер восхищался всю жизнь, предложил ему сделаться директором-распорядителем театра "Лицеум", где Стокер и прослужил до самой смерти Генри Ирвинга.